User:Quick/Misc

Misc. stuff I'm working on and resources.

NOTE: Translations here are not 100% accurate.

Misc.

 * Rockman 3 promotion?
 * Interview with series producer Takeshi Horinouchi in Nintendo Power #224 (Jan 2008)


 * Data of Mega Man and Rush
 * Dr. Right answers questions: Wily's origin, Cossack's robots DWN serial number instead of DCN, Eddie and Rush, Quint, Shadow Man's origin, ...
 * Reggae
 * MMX concepts
 * USA's several storyline changes
 * book 1
 * book 2

Rockman data:
 * Height: 132cm (身長 / 132センチメートル)
 * Weight: 105kg (体重 / 105キログラム)
 * Age: Human age is around 10 years old (4th grade) (年齢 / 人間の年齢にして10歳前後（小学4年生） )
 * Energy: Solar energy (エネルギー / 太陽エネルギー)
 * Material: Right Ceramicaltitan Alloy (developed by Dr. Right) ( 材質 / ライト・セラミカルチタン合金 （ドクター・ライトか開発） )
 * Power:
 * Maximum output: 1500PS/1200rpm (最高出力 1500PS/1200rpm)
 * Maximum torque: 220kg-m/8500rpm (最大トルク 220kg-m/8500rpm)


 * Weapon (Rock Buster) - Rock Buster no _ ha, solar energy niyoru energy nokatamiri (solar bullet) dearu.   (武器((ロックバスター))       ロックバスターの___太陽エネルギー___（ソーラーブリット） ___)
 * 1 - __kahikkonu!
 * 2 - Rock Buster ni __!


 * Solar energy intake structure (太陽エネルギーとりいれ口) head, the squares in his helmet
 * Small electronic brain (超小型電子頭脳) head
 * R.S. power reactor / (Right solar power pile) power reactor / Developed by Dr. Right shita solar energy niyoru power reactor.  (R.S.動力炉 （ライトソーラーパワーパイル）動力炉   ドクター・ライトか開発し______動力炉) body
 * EPROM and circuit board (EPロムと基板) body
 * Magnetic joint (磁力関節) joints
 * Suspension (サスペンション) legs
 * Air pressure pump - Jump __,__,_jump___. (空気圧力ポンプ   _____) the circles below his feet

Mega Man has a solar energy intake above his head and a small electronic brain. His body has a solar powered reactor developed by Dr. Light, a EPROM and the circuit board. His legs have suspension and a air pressure pumps below the feet that helps in his jump.

Mega Man 10
Mega Man 10 misc.

Rockman 10 official site character profiles
Note: The translations aren't 100% accurate.
 * Mega Man: Humanoid robot created by Dr. Light.
 * Dr. Light: A pioneer robotics engineer and Mega Man's creator.
 * Roll: A helper robot created by Dr. Light, and Mega Man's sister.
 * Proto Man: The first humanoid robot created by Dr. Light, and Mega Man's brother.
 * Auto: Dr. Light's assistant robot. The screw on his head goes off easily.
 * Beat: Mega Man's flying support.
 * Rush: Mega Man's support robot dog.
 * Wily: Always plotting to conquer the world, but this time seems different?
 * Bass:
 * Profile: Special Wily Number combat robot created by Dr. Wily. He wants to defeat Mega Man by his own hands and prove he is stronger. The "Dash" action is specific for Bass. His buster can fire fast with the shot button, and in addition it can fire in 7 directions.
 * DLC text: Mega Man's most evil rival Bass appeared as additional content!! As his actions are different from Mega Man and Proto Man, you can enjoy in a new way!!


 * Enker:
 * Profile: The first Mega Man Killer robot hunter created by Wily. He is eager to pursuit Mega Man.
 * DLC text: The first Mega Man Killer created by Wily, "Enker", appears in the Time Attack only Special Stage. Aim to be the fastest of the world!


 * Punk:
 * Profile: The second Mega Man Killer model created by Dr. Wily. His body is larger than the first model Enker and he can spin. He's proud of his offensive, and he can rotate his body at high speed.
 * DLC text: The second Mega Man Killer model created by Dr. Wily, "Punk", appears in the Time Attack only Special Stage. His body is larger than Enker and can spin at high speed for a powerful body blow!


 * Ballade:
 * Profile: The third Mega Man Killer model, following Enker and Punk. He has a high pride, and is "not easy to corner/easily driven to a corner" "his senses are impacable". (Something like this, I could not translated this part well...)
 * DLC text: The third Mega Man Killer model, "Ballade". His stage has various traps waiting for Mega Man.



Zero series
Note: In the first MMZ, the after-image from Zero's dash is blue, and leaves only two images. In Z2-Z4 it leaves three images and the color changes depending of Zero's Form/Chips, the standard being red like Zero.

Z Saber
In the first two games from the Mega Man Zero series, Zero's skill will the Z Saber improves as he uses it on enemies, leveling up. In the first game, Zero can also learn two rolling slash attacks by defeating several enemies with the Z Saber while jumping or dashing. The rolling slashes aren't learned in Mega Man Zero 2, but they are still available by using the Active Form.

The skill level up system isn't present in Mega Man Zero 3 and 4, and Zero begins the games being able to use the three slashes combo and charge the Z Saber. He can also use other enhancements by using Hacker Cyber-elves in Mega Man Zero 3 and Body Chips in Mega Man Zero 4.

In Mega Man Zero 3, Zero can use the jumping and dashing rolling slashes by using the Cyber-elf Malthas. He can also use a upward slash by using the Cyber-elf Lizetus, and release a shockwave similar to Kougenjin by using the Cyber-elf Cottus. The Cyber-elf Ilethas allows Zero to stop some energy shots by slashing them. The Z Saber can be powered by using the Cyber-elf Sabras and the Mod Cards 4, 40, and 79. In Mega Man Zero 4, the Body Chip Rolling allows Zero to use the rolling slashes, the Body Chip Erase allows him to stop some energy shots with the Z Saber, and the Body Chip Reflect reflects the shots back to the enemy.



Buster Shot
In Mega Man Zero 2 there are only three levels, the 4 bullets upgrade being removed, but Zero can still fire 4 bullets at a time by using the X Form.

Zero can charge the Buster Shot to 2 grades from the beginning in Mega Man Zero 3 and 4. In Mega Man Zero 3, Zero can fire 4 bullets by using the Hacker Cyber-elf Shuthas.

Rods
Recoil Rod and Zero Knuckle.

Shield Boomerang
In Mega Man Zero 3, the Shield Boomerang's range is the same as skill level 3.

ZX dmg data
Tested on the car in Area C-1, which has 10 HP. The car is fully healed and moves when hit by electric attacks. (Used cheats to increase its life to test more powerful attacks)

NOT TESTED: Damage done while sliding down a wall and in ladders, Model LX underwater, Model FX upward shots, Aile/Vent dmg differences (if any).

Damage chart:
 * Model X buster - 2 (normal: stand, walk, jump) / 3 (dashing)
 * 6 (charge 1) / 10 (charge 2) / 12 (charge shot from stored energy. May hit 2-3 times, causing 24-36 dmg)

(ZX Buster damage = X Buster damage, but without the "10 dmg" shot as charge 2 is the "12 dmg" shot)


 * ZX saber:
 * 8 (slash 1) / 8 (slash 2) / 8 (slash 3)
 * 6 (walking slash) / 8 (jumping slash) / 10 (skull bash) / 2 (rolling slash, hits multiple times)
 * 10 (dashing slash) / 13 (charged slash (both in ground and air))


 * Model PX kunai - 2 dmg each (stand, walk, dash, jump, hanging in edges)
 * PX cross - 1 dmg per hit (hits several times)

Model FX:
 * 4 (shot forward) / 8 (charge shot fireball forward) / 10 (charge punch)
 * ? (shot up) / ? (charge shot up) / 10 (uppercut)


 * Model LX: 8 (slash standing) / 7 (slash jumping & dash-jump) / 0 (ice platform)

Model HX:
 * Slashes: 6 (stand, main) / 7 (stand, sub) / 7 (jumping) / 9 (dash & air dash)
 * "?" (Electric sphere)


 * Overdrive doubles the damage caused by HX, FX, LX and PX, and standard attacks become elemental attacks. (Model HX can't damage the car during overdrive due to elec. attacks)

Model OX buster shot:
 * 2 (normal: stand, jump & dash-jump) / 3 (normal, dashing) / 10 (charge 1) / 12 (charge 2)

OX saber:
 * Same as Model ZX's saber, except for: 8 (skull bash) / 16 (charged slash)

Model OX in overdrive changes:
 * Can't use walking slash, dashing slash and dashing shot.
 * Normal shot becomes charge 1 shot, and charge 1 becomes charge 2 (and 2 is 2).
 * Like Model X, can store energy at full charge for other charge shot, but it is the same as charge 2, not a new shot.
 * Standard jumping slash becomes a rolling slash that releases small energy waves.
 * Up+Slash=Fire rising slash. Down+Slash= Electric energy wave.
 * Down+Shot=Ground punch.
 * DMG:
 * 10 ("normal" shot becomes charge 1 shot) / 12 (charge 1, 2 and stored shot)
 * 10 (rising fire slash)
 * "?" (Elec. energy wave)
 * 4 (each energy wave from rolling slash)
 * 4 (each stone from ground punch. Punch itself causes no dmg.)

Model PX's shuriken causes the least damage, but as it hits multiple times and fast, calculating HP with it in gameplay only is not recommended due to insane difficulty. Even when it just scratches the target it may cause 2 or more damage, but if one tests it on a stationary enemy by just "scratching" it, it can be noticed that it takes more hits to defeat the enemy with it than with buster shots.

ZXA
Model ZX: (Mega Man ZX Advent)

Cartoon
To add in Mega Man cartoon equipment or other pages.

Skullker
 * Retractable arms
 * Tractor beam
 * Laser
 * Wily Capsule
 * Ejectable seats
 * In Incredible Shrinking Mega Man, Wily equipped a shrink ray on the Skullker. Mega Man turned the ray in the Skullker's direction when it was ready to fire, making the Skullker shrink.

Official site profiles

 * Rockman: A kind-hearted robot created for domestic use, Rock, lived in peace as the assistant of his relative Dr. Right. But to stop the evil scientist Dr. Wily's ambition of world domination, volunteered to be a combat robot and was remodelled as "Rockman".


 * Blues: The first prototype humanoid robot Dr. Right created, Rockman don't know, he's Rockman's older brother. Loves to be alone and act on his own beliefs.


 * Forte: Special Wily Number combat robot created by Dr. Wily. Wants to destroy Rockman with his own hands.


 * Duo: A mysterious robot that was fighting a evil robot in space and has fallen adrift on Earth. Rockman found him on a deserted island, and Dr. Right repaired him...


 * Wily: Alumnus in the Robert Institute of Technology along with Dr. Right, Dr. Right always win out every technical, his pride was hurt and lost... A number of years later... created a giant robot factory in the Pacific Ocean. Lead by the ambition of world domination.

Rockman's support
 * Encouraging our friend


 * Doctor Right (Thomas Right)
 * Roll
 * Rightot
 * Rush
 * Eddie
 * Beat
 * Gospel

Game database

 * Note: Turbo Man's weapon, Burning Wheel (バーニングホイール), is misspelled "Burning Oil" (バーニングオイル) in the database.

Rockman Blues Forte Duo Roll Wily Right
 * こころやさしいかていようロボットとしてたんじょうしたロックは、ワシのじょしゅをしながらへいわにくらしていた. しかしあくのかがくしゃワイリーのせかいせいふくのやぼうをそしするため、じぶんからしがんして、せんとうようロボットロックマンとしてうまれかわったのだ.
 * The kind-hearted robot created for domestic use, Rock, lived in peace as my assistant. But to stop the evil scientist Wily's ambition to conquer the world, was modified, and reborn as the fighting robot Rockman.
 * ワシのひとがたしさくロボット１ごうきでロックマンはしらないがロックマンのあににあたる. こどくをあいし、みずからのしんねんにもとづいてこうどうする.
 * The first humanoid robot I created Rockman didn't knew He's Rockman's older brother. Loves solitude, acts on his own beliefs.
 * ワイリーにつくられたスペシャルワイリーナンバーをもつ、せんとうようロボット. じぶんのてで、ロックマンをたおすのがのぞみらしい.
 * The Special Wily Number combat robot Wily created. Wants to defeat Rockman with his own hands.
 * あくのロボットとのたたかいでうちゅうをひょうりゅうしちきゅうへとらっかしてきたナゾのロボット. むじんとうでロックマンにはっけんされ、しゅうりしてもらうが…
 * A mysterious robot that was fighting a evil robot in space and has fallen adrift on Earth. Rockman found him on a deserted island, and he was repaired...
 * かていようおてつだいロボットで、ロックマンのいもうとにあたる. おそうじとおりょうりがとくいなこころやさしいおんなのこ.
 * Home help robot, Rockman's young sister. A kind-hearted girl good at cleaning and cooking.
 * せかいせいふくをたくらむあくのかがくしゃ. ローバートこうかだいがくでは、ワシとワイリーはがくゆうだった.
 * A evil scientist plotting to conquer the world. I and Wily were colleagues at the Robert Institute of Technology.
 * おっ？ワ、ワシか？まさか、ここにカーソルがはいるとは…では、かいせつしよう！！ワシはライトはかせ. ロックやロールをつくったのもこのワシ. じんるいのへいわのためにロボットをけんきゅうしている. みんなもへいわをあいしそしてまもっていってほしい.
 * Oh? M, me? No way, herein the cursor indicates it... But, I will try to explain!! I'm doctor Right. I also created Rock and Roll. I have been studying robots for the peace of mankind. I hope everyone keeps loving peace.

Cut Man Guts Man Ice Man Elec Man
 * PB: さんりんのもくざいばっさいロボットとして、かつやくしていた. みがるなうえにあめかぜにつよい、きょうりょくなロボット. とくしゅぶきはローリングカッターじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたカットマンはロックマン１からとうじょうくうかんをきりとりながらいどうし、スキマからときどきゴウキにんぎょうをなげつけてくる.
 * PB: Originally a forest timber harvesting robot. A powerful robot lean on a strong wind and rain. Special weapon is Rolling Cutter.
 * PF:
 * PB: とちかいたくさぎょううようロボットとしてかいはつされた. とくしゅごうきんでできているため、つうようしないぶきもおおい. とくしゅぶきはスーパーアームじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたガッツマンはロックマン１からとうじょうとちかいはつようとしてつくられたロボットだけにとてもパワフルできょだいないわをかるがるなげつけてくるこうげきにきをつけなければならないぞ
 * PB: A robot created for land development work. As he was made of special alloy, he doesn't hold many weapons. Special weapon is Super Arm.
 * PF: Also appeared in PB, Gutsman appeared in Rockman 1. A very powerful robot created for land development, can easily throw huge rocks, be careful with his attacks.
 * れいとうそうこのなかでにもつのうんぱんさぎょうをしていたロボットで、もともとはなんきょくたいりくのたんさロボットとしてかいはつされた. よわそうにみえるがなかなかのきょうてき. とくしゅぶきはアイススラッシャーじゃ.
 * A robot working in a cold storage warehouse carrying luggage, was originally created as a Antarctica exploration robot. He looks pretty weak but is formidable. Special weapon is Ice Slasher.
 * げんしりょくエネルギーのでんあつせいぎょさぎょうをしていたロボットじゃ. するどいはんだんりょくとすばやいうごきで、すさまじいこうげきをしてくる. とうじワシがかいはつしたロボットのなかでも、もっともゆうしゅうじゃぞ. とくしゅぶきは、サンダービームじゃ.
 * A robot that works by controlling the voltage of nuclear energy. Sharp senses and quick movement, has a fierce attack. Among the robot I developed, he is one of the best. Special weapon is Thunder Beam.

Air Man Bubble Man Quick Man Crash Man Heat Man Wood Man
 * のちに「エアーマンタイプ」といわれることばをうんだどくとくのデザインのロボット. かんぜんなひとがたよりもたいせんしゃにきょうふをあたえる. とくしゅぶきはエアーシューターじゃ.
 * His robot design created a unique language called "Air Man type". Many people fear this opponent more than a complete humanoid form. Special weapon is Air Shooter.
 * はつのすいちゅうせんようひとがたロボットであったがじつはぼうすいしょりのかんけいじょう、ほこうすることができず、すいちゅうないでのいどうはすべてジャンプによっておこなわれていた. ながいきょりをいどうするときは、ワイリーでさえわらってしまうほどかわいいとくしゅぶきは、バブルリードじゃ.
 * The first humanoid robot created for underwater combat due to actually was waterproof, walk quality occurrence, all movement in the water is done by jumping. When moving long distances, even Wily laughed a lot of its cuteness. Special weapon, is Bubble Lead.
 * エレキマンのノウハウをうけついだ、もっともすばやいせんとうロボット. そのたかいジャンプりょくとはっしゃするブーメランのせいかくなサーチりょくによりこうげきのしかくはまったくない. とくしゅぶきはクイックブーメランじゃ.
 * Inherited the know-how of Elec Man, the fastest combat robot. The high jump and boomerang fire power of accurate search by force attack no blind spot. Special weapon is Quick Boomerang.
 * みかけによらずボディはじょうぶで、しょうしょうのこうげきではびくともしないいつもはおとなしいがおこるとてがつけられなくなる. （ワイリーだん）とくしゅぶきはクラッシュボムじゃ.
 * Regardless of the apparent strong body, the attack was undaunted little. Is usually quiet but becomes rampart when angry. (Wily says) Special weapon is Crash Bomb.
 * PB: ファイアーマンのノウハウをもとにつくられたロボット. たいねつせいにすぐれたボディをもち、かえんをじゆうにはっせいさせる. せなかにかりょくのちょうせつダイヤルがあることはあまりしられていない. とくしゅぶきはアトミックファイヤーじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたヒートマンは、ロックマン２でとうじょう. ちいさいからだににあわずダイナミックなほのおのこうげきをとくいとしているほのおをあっしゅくしたねつせんほうしゃのとくしゅぶきアトミックファイヤーはじめんにちゃくだんしたのちたかくもえあがる.
 * PB: Robots made from the know-how of Fire Man. His body has excellent heat resistance, can cause flames freely. He doesn't know that there is a fire control dial on his back. Special weapon is Atomic Fire.
 * PF: Also appeared in PB, Heatman appeared in Rockman 2. Despite his small body, he is good at dynamic fire attacks. His special weapon Atomic Fire fires compressed heat radiation that burn high after landing on the ground.
 * きはやさしくてちからもち. そうてんねんぼくをとくしゅコーティングした、こうきゅうかんあふれるボディ. とうぜんのごとくかきげんきん！とくしゅぶきはリーフシールドじゃ.
 * A gentle and strong man. His prestigious body has a special coating of total natural wood. Naturally to flames and heat! Special weapon is Leaf Shield.

Magnet Man Gemini Man Shadow Man
 * きょうりょくなじりょくをあやつるロボット. てきをすいよせ、サーチがたミサイルでこうげきするためせいかくはおおざっぱであるそのためか、ねぼけて（？）てんじょうにぶらさがっているらしい. とくしゅぶきは、マグネットミサイルじゃ.
 * A robot that can manipulate strong magnetic fields. Can draw enemies near, attacks with search missile is a rough character. Because of this, half asleep (?) seems to be hanging on the ceiling. Special weapon is, Magnet Missile.
 * PB: ホログラフそうちをつかってあたかもぶんしんしたようにこうげきをしかけてくる. れいせいだが、はでずきなところがある. とくしゅぶきはジェミニレーザーじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたジェミニマンはロックマン３からとうじょう とくしゅぶきのジェミニレーザーはもともとはワシのはっけんした「はんのうそし」をかそくかさせたレーザーじゃ. あいてのしこうにはんのうするため、しこうをもたないぶっしつにあたるとはんしゃするせいのうがあるのじゃ.
 * PB: Uses a holographic system to attack with alter egos. Cool but, there is a fond place. Special weapon is Gemini Laser.
 * PF: Also appeared in PB, Geminiman appeared in Rockman 3. The special weapon Gemini Laser was originally my discovery of "response element" then the laser was accelerated. Thought to respond to the other, will have to reflect the performance hit with no thought to the matter.
 * せいかくなデータがほとんどしられていないなぞのロボット. ちきゅうがいぶんめいのつくりあげたロボットにワイリーがてをくわえたといわれている. とくしゅぶきは、シャドーブレードじゃ.
 * A mysterious robot with little known accurate data. It is said that Wily modified him from a robot created by a extraterrestrial civilization. Special weapon is Shadow Blade.

Pharaoh Man Dust Man Dive Man
 * ピラミッドたんさくようにつくられたロボット. きびんせいやたいきゅうりょくなど、たかいせいのうをもち、こうげきりょくをプラスしてせんとうようにかいぞうされた. とくしゅぶきはファラオウェーブじゃ.
 * A robot created to explore pyramids. His endurance and agility have high performance, was modified for additional offensive power for combat. Special weapon is Pharaoh Wave.
 * さまざまなゴミをすいこんであっしゅくしょりするじどうゴミしょりロボット. そのきょうりょくなきゅういんりょくにめをつけたワイリーがせんとうようにかいぞうした とくしゅぶきは、ダストクラッシャーじゃ.
 * A automatic compression disposal robot that can inhale various garbage. His powerful suction power got Wily's attention and he was modified for combat. Special weapon is Dust Crusher.
 * こがたかしたせんすいかんにＡＩきのうをとうさいしたロボット. むねからミサイルをはっしゃするようつくられているがせっけいミスでみずからミサイルとしてとんでしまうこともある. とくしゅぶきは、ダイブミサイルじゃ.
 * A robot with the AI capability of a compact submarine. He can fire missiles from his chest, and due to a design error he can launch himself like a missile. Special weapon is Dive Missile.

Stone Man Gyro Man Napalm Man
 * くうちゅうていえんをこうりゃくするためそのあしばとなるたかいやまをかくほするためにつくられたロボットじゃ. どのこうげきもきょうりょくで、とくにいわをふりまわすジャイアントスウィングからのこうげきはあたると、ちめいてきじゃぞ. とくしゅぶきは、パワーストーンじゃ.
 * A robot made to ensure well scaffolding high mountains in order to capture a hanging garden. Has powerful attacks, specially the rock-wielding giant swing attack that if hit, can be fatal. Special weapon is Power Stone.
 * PB: くうちゅうていえんをせんきょし、にゅうじょうりょうをとるためにかいはつされたロボット. しきんぶそくからジェットエンジンではなくプロペラをとうさいすることになったらしい. とくしゅぶきは、ジャイロアタックじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたジャイロマンは、ロックマン５でとうじょう. しきんぶそくからプロペラになったが、そのプロペラをさいだいげんにりようしてこうげきしてくる. とくしゅぶきのジャイロアタックはふくすうだされると、とてもよけにくいぞ.
 * PB: Occupied the hanging gardens, the robot was developed to take admission. Due to lack of funds, rather than a jet has a propeller mounted on his system. Special weapon is Gyro Attack.
 * PF: Also appeared in PB, Gyroman appeared in Rockman 5. Has a propeller due to lack of funds, his attacks take full advantage of the propeller. His special weapon Gyro Attack has multiple output, so it's difficult to avoid.
 * PB: ひみつへいきこうじょうのしゅびをもくてきにつくられたロボット. こうじょうをみまわりながらじぶんにあったぶきをさがしだしてはそうびする. とくしゅぶきは、ナパームボムじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたナパームマンは、ロックマン５からとうじょうこうじょうでじぶんにあったぶきをそうびしていくためほとんどがミサイルによるこうげきがメインじゃ. とくしゅぶきナパームボムはいちどにこうはんいをこうげきできるため、とくにきをつけるのじゃ.
 * PB: A robot created to protect a secret weapon factory. While patrolling the factory he searches for weapons appropriate to equip on him. Special weapon is Napalm Bomb.
 * PF:

Centaur Man Plant Man
 * でんせつじょうのいきものをモチーフにかいはつされたロボットで、こだいはくぶつかんのにんきものであったがしょうきんではくぶつかんをたてなおすために、ロボットせんしゅけんにしゅつじょう. どのようなのうりょくをもっているかはこうひょうされていない.
 * A robot developed with the motif of a legendary creature, was popular on a antiquities museum, wants the prize of the robot championship to rebuild the museum. What kind of ability he has is unknown.
 * PB: もともとはしょくぶつえんのマスコットてきそんざいであったが、せんとうようにめいさいとそうされ、せかいせんしゅけんにしゅつじょうしている. しょくぶつをかんりするために、せいさくされたせいかしぜんかんきょうのへんかにはとてもよわい. とくしゅぶきはプラントバリアじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたプラントマンは、ロックマン６でとうじょう. しょくぶつといしをかわすことができるロボットであるじめんにたねをまきミサイルをはきだすはなをさかせるとくしゅなこうげきをしかけてくる. とくしゅぶきは、プラントバリアじゃ.
 * PB: Originally the mascot of a botanical garden, for the robot championship battle he has painted camouflage. To manage the plants, is very weak to the production of natural environment changes. Special weapon is Plant Barrier.
 * PF: Also appeared in PB, Plantman appeared in Rockman 6. A robot able to exchange with plants and will. Seed on the ground a sowing missile flower get a bloom spit a special attack. Special weapon is Plant Barrier.

Freeze Man Junk Man Cloud Man Slash Man Shade Man Turbo Man
 * もとはむこうがいエネルギーじっけんようのしさくロボット. 「こおりのせんとうきかい」のいみょうをとり、なかまからもおそれられるそんざいアイスマンをとてもそんけいしているという、いちめんもある. とくしゅぶきは、フリーズクラッシャーじゃ.
 * A prototype robot for experimental original non-polluting energy. Has the nickname "the battle machine of ice", and is feared even by his fellows. Has respect for Iceman, the other hand too. Special weapon is Freeze Cracker.
 * ワイリーのぶひんちょうたつようロボットとしてかいはつされた. しかし、ちからがつよくたいきゅうりょくもあるようにせっけいされたため、せんとうようロボットとしてもそのまましようされている とくしゅぶきはジャンクシールドじゃ.
 * A robot developed by Wily for parts procurement. However, as he was also designed to be strong and durable, is also used as a combat robot. Special weapon is Junk Shield.
 * きしょうせいぎょようのロボットとしてかいはつされたが、ワイリーによってカミナリはっせいきのうをきょうかされる. シリーズはじめてのくうちゅうせんせんようロボットでもある. とくしゅぶきは、サンダーストライクじゃ.
 * A robot created for weather control, Wily enhanced his lightning function. The first series of robots for aerial combat. Special weapon is Thunder Strike.
 * PB: もとはひみつきちけんせつようのばっさいロボットで、きょうりゅうロボットぐんだんのじんとうしきようにかいぞうされる. しかし、そのきどうりょくのたかさから、たんどくこうどうがおおい. とくしゅぶきは、スラッシュクローじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたスラッシュマンはロックマン７でとうじょう. とくしゅぶきスラッシュクローは、うちゅうせんようのそうびひんをこがたかしたもののようじゃ
 * PB:
 * PF: Also appeared in PB, Slashman appeared in Rockman 7. His special weapon, Slash Claw, is space dedicated equipment that seems to be downsized.
 * PB: ゆうえんちのおばけやしきようにつくられたものをかいぞうしたロボットで、はかいおんぱをはんしゃしてこうげきするのがとくい. くらいばしょがすきだが、じつはおばけとクモがにがてだったりする. とくしゅぶきはクラッシュノイズじゃ.
 * PF: ＰＢにもとうじょうしたシェードマンはロックマン７にとうじょう. そらをじゆうにいどうでききゅうこうかしながらこうげきしてくる. とくにとくしゅぶきのクラッシュノイズにはじゅうぶんきをつけるのじゃ
 * PB: A robot made for a modified amusement park haunted house, good at reflecting destructive sound waves to attack. He likes darkness, but is actually weak to ghosts and spiders. Special weapon is Crash Noise.
 * PF: Also appeared in PB, Shademan appeared in Rockman 7. Can move freely in sky and while attack with dives. The special weapon Crash Noise will particularly require great caution well.
 * ワイリーがむかしのっていたじどうしゃをかいぞうしてつくられたロボットで、どうりょくにもこうげきにもガソリンをしようしてしまうために、とてもねんぴのわるいロボットになっている. とくしゅぶきは、バーニングオイルじゃ.
 * Wily created this robot aboard by modifying old car, and because his attacks are also powered by gasoline, this robot has very poor gas mileage. Special weapon is Burning Wheel.

Rockman Strategy
Dr. Light's Laboratory:
 * Rockman Strategy/Script
 * Misc stuff
 * 「實驗室」 "Laboratory"
 * 「檔案室」 "Archives"
 * 「生產線」 "Production Line"
 * 「設定所」 "Settings"

"Laboratory"
 * 「分解」 "Decompose"
 * 「改造」 "Reform"
 * 「強化」 "Enhance"

"File Room"
 * 「個人資料」 "Personal Data"
 * 「全體資料」 "All Data"
 * 「洛克人百科」 "Rockman Encyclopedia"

"Production Line"
 * 「生產機兵」 "Machine Soldiers Production"
 * 「開發晶片」 "Chip Development"
 * 「開發道具」 "Item Development"

"Settings"

Chinese names
Most names are from the Chinese version of the manga Mega Man Megamix, and some from Rockman Strategy.

And Korean names here.

主角

 * Dr. Right: 萊德博士
 * DRN000 Blues / Proto Man: 布魯斯
 * DRN001 Rockman / Mega Man: 洛克人
 * DRN002 Roll: 蘿路
 * Rightot / Auto: 光光
 * Rush: 萊西
 * Eddie: 愛弟
 * Beat: 比特
 * Tango: 探哥
 * Duo: 迪歐 (Rockman Strategy)
 * Dr. Cossack: 柯薩克博士
 * Kalinka: 卡琳卡


 * Dr. Wily: 威利博士
 * SWN001 Forte / Bass: 佛魯迪
 * Gospel / Treble: 渥斯 (manga) / 科斯貝爾 (Rockman Strategy)
 * Reggae: 雷格

洛克人 (电子游戏)

 * DRN003 Cut Man: 剪刀人
 * DRN004 Guts Man: 力氣人
 * DRN005 Ice Man: 冰凍人
 * DRN006 Bomb Man: 轟炸人
 * DRN007 Fire Man: 火焰人
 * DRN008 Elec Man: 電流人

洛克人2

 * DWN009 Metal Man: 金屬人
 * DWN010 Air Man: 氣壓人
 * DWN011 Bubble Man: 泡沫人
 * DWN012 Quick Man: 快速人
 * DWN013 Clash Man / Crash Man: 粉碎人
 * DWN014 Flash Man: 閃光人
 * DWN015 Heat Man: 熱氣人
 * DWN016 Wood Man: 樹人

洛克人3
DWN (电子游戏), DRWN (日本漫画)


 * DWN017 Needle Man: 針鋒人
 * DWN018 Magnet Man: 磁鐵人
 * DWN019 Gemini Man: 雙面人
 * DWN020 Hard Man: 鋼鐵人
 * DWN021 Top Man: 陀螺人
 * DWN022 Snake Man: 蛇人
 * DWN023 Spark Man: 發火人 (manga) / 巨蟹座 (Rockman Strategy)
 * DWN024 Shadow Man: 忍者人

洛克人4
DWN (电子游戏), DCN (日本漫画)


 * DWN025 Bright Man:
 * DWN026 Toad Man:
 * DWN027 Drill Man:
 * DWN028 Pharaoh Man: 法老王人
 * DWN029 Ring Man:
 * DWN030 Dust Man:
 * DWN031 Dive Man: 潛水人
 * DWN032 Skull Man: 骷髏人

洛克人5

 * DWN033 Gravity Man:
 * DWN034 Wave Man:
 * DWN035 Stone Man: 石頭人
 * DWN036 Gyro Man:
 * DWN037 Star Man:
 * DWN038 Charge Man:
 * DWN039 Napalm Man: 汽油人
 * DWN040 Crystal Man:

洛克人6
DWN (电子游戏), MXN (日本漫画)


 * DWN041 Blizzard Man:
 * DWN042 Centaur Man:
 * DWN043 Flame Man: ?火人 (manga) / 火力人 (Rockman Strategy)
 * DWN044 Knight Man: 騎士人
 * DWN045 Plant Man:
 * DWN046 Tomahawk Man: 利斧人 (manga) / 酋長人 (Rockman Strategy)
 * DWN047 Wind Man: ?風人
 * DWN048 Yamato Man: 武士人

洛克人7

 * DWN049 Freeze Man: 結冰人 (Rockman Strategy)
 * DWN050 Junk Man:
 * DWN051 Burst Man: 爆彈人 (Rockman Strategy)
 * DWN052 Cloud Man: 雷電人 (Rockman Strategy)
 * DWN053 Spring Man:
 * DWN054 Slash Man:
 * DWN055 Shade Man:
 * DWN056 Turbo Man:

洛克人8

 * DWN057 Tengu Man:
 * DWN058 Astro Man: 隕石人 (Rockman Strategy)
 * DWN059 Sword Man: 巨劍人 (Rockman Strategy)
 * DWN060 Clown Man:
 * DWN061 Search Man:
 * DWN062 Frost Man: 冰霜人 (Rockman Strategy)
 * DWN063 Grenade Man:
 * DWN064 Aqua Man: 水壺人 (Rockman Strategy)

Game Boy

 * RKN001 Enker
 * ???-??? Quint
 * RKN002 Punk
 * RKN003 Ballade


 * SRN001 Earth / Terra (亞斯) (planet: "地球")
 * SRN002 Mercury (墨丘利) (planet: "水星", Roman god: "墨丘利")
 * SRN003 Venus (比?斯) (planet: "金星", Roman goddess: "维纳斯")
 * SRN004 Mars (瑪斯) (planet: "火星", Roman god: "玛尔斯")
 * SRN005 Jupiter (丘比特) (planet: "木星", god: "朱庇特")
 * SRN006 Saturn (撒旦) (planet: "土星", god: "萨图尔努斯")
 * SRN007 Uranus (烏拉?斯) (planet: "天王星", god: "乌拉诺斯")
 * SRN008 Pluto (普路托) (planet: "冥王星", god: "普路托")
 * SRN009 Neptune (尼普頓) (planet: "海王星", god: "尼普顿")
 * Dark Moon: (黑暗?) ("黑暗"=darkness, "月球"=Moon)

洛克人大戰

 * Fan (凡)


 * Bluse=Blues, Dio=Duo


 * Apollo (太陽神, roughly "Sun God")
 * Luna (月之神, roughly "Moon God")
 * Aries (牡羊座)
 * Taurus (金牛座)
 * Gemini (雙子座)
 * Cancer (巨蟹座)
 * Leo (獅子座)
 * Virgo (處女座)
 * Libra (天秤座)
 * Scorpio (天蠍座)
 * Sagittarius (射手座)
 * Capricorn (魔羯座)
 * Aquarius (水瓶座)
 * Pisces (雙魚座)


 * Fire Soldier (火機兵, roughly "Fire Machine Soldier")
 * Wind Soldier (風機兵, roughly "Wind Machine Soldier")
 * Soil Soldier (土機兵)
 * Water Soldier (水機兵)


 * Fire Officer (火機兵Ｅ, roughly "Fire Machine Soldier E")
 * Wind Officer (風機兵Ｅ)
 * Soil Officer (土機兵Ｅ)
 * Water Officer (水機兵Ｅ)


 * Fusion Soldier A (複合型Ａ)
 * Fusion Soldier B (複合型Ｂ)
 * Fusion Soldier C (複合型Ｃ)
 * Fusion Soldier D (複合型Ｄ)


 * Fire Tycoon (火機兵Ｓ, roughly "Fire Machine Soldier S")
 * Wind Tycoon (風機兵Ｓ)
 * Soil Tycoon (土機兵Ｓ)
 * Water Tycoon (水機兵Ｓ)


 * D. Fire Soldier (闇火機兵, roughly "Dark Fire Machine Soldier")
 * D. Wind Soldier (闇風機兵)
 * D. Soil Soldier (闇土機兵)
 * D. Water Soldier (闇水機兵)


 * D. Fire Officer (闇火機兵Ｅ)
 * D. Wind Officer (闇風機兵Ｅ)
 * D. Soil Officer (闇土機兵Ｅ)
 * D. Water Officer (闇水機兵Ｅ)


 * D. Fusion Soldier A (闇複合Ａ)
 * D. Fusion Soldier B (闇複合Ｂ)
 * D. Fusion Soldier C (闇複合Ｃ)
 * D. Fusion Soldier D (闇複合Ｄ)


 * Dr. Wily Robot (威利機器α, "Wily Machine α")
 * Dr. Wily Capsule (威利膠囊α, "Wily Capsule α")