Talk:Super Adventure Rockman

"Ra Devil" is called New Yellow Devil (Shin Yellow Devil) in game. I wonder where the name "Ra Devil" came from... I've saw this in various sites, even Wikipedia, but it's not it's true name. "Wily Numbers" (ワイリーナンバーズ) is part of the Episode 2 title. --Quick 19:35, 30 January 2008 (UTC)

Here some good videos I found in YouTube for reference. I can't speak Japanese, but here some basic translations with it: (SPOILERS!)
 * Story: After defeating Bubbleman or Heatman, there is a story of how Wily found the super computer Ra Moon and revived the Robot Masters. 01:30 (三週間前 = Three weeks time before), it happened 3 weeks before the begin of game. 04:05 (ナマエ ラ・ムーン = Name: Ra Moon), Ra Moon only write in Katakana.
 * Rockman vs. Quickman
 * Episode 2 opening, "Shitou! Wily Numbers"
 * Ra Thor: After defeating Sparkman, Ra Moon tells his story and uses Ra Thor against Wily and Rockman. In 1:20-1:25, Wily says "Shin Wily Number 1" Ra Thor. In 5:44 to 5:53, Wily says Ra Thor is faster and stronger then Quickman, Woodman and Hardman.
 * New Yellow Devil appears. Wily asks if that's Yellow Devil (0:49-0:52), and Ra Moon calls it the "Shin Yellow Devil" twice (1:03-1:06 and 1:25-1:28. Shin means "new" in Japanese). The name Ra Devil is never mentioned, even in the manual (you can download the manual here).
 * The End
 * Game Over. Rolls dies, and Wily wins. This is the normal game over.
 * Game Over 2, from the fight against Ra Thor. Rockman (and probably every main character) dies, and Ra Moon wins. --Quick 19:35, 30 January 2008 (UTC)

Subs
Super Adventure Rockman subtitled! --Quick 20:51, 29 December 2008 (UTC)